韩国“亲信门”丑闻：三星继承人李在镕被捕

三星集团继承人李在镕于韩国被捕，他被指控贿赂以及其他罪名。

案件与导致韩国总统朴槿惠被弹劾的丑闻有关。

三星被指向一些非营利基金会捐款，而这些基金会的经营者崔顺实是朴槿惠的密友，该公司借此换取政府的优待。

李在镕以及三星集团均否认有不当行为。

这名三星的实际控制人在本周较早前接受第二次问讯。他在今年一月首次接受调查部门问讯，当时并没有对其进行拘捕。

不过，韩国法院在周五（2月17日）表示“在出现新增的犯罪指控及新证据之后，认为有必要实施拘捕”。

检控方将于20天之内作进一步调查并提出正式起诉。拘捕行动并不反映法庭对于李在镕是否有罪的立场，而仅仅意味着法庭认为潜在的犯罪指控非常严重，也可能是法院认为他有离境的风险。

指控是什么？

检控方指控李在镕向与朴槿惠总统密友崔顺实有关的组织捐款410亿韩元（2900万英镑），以换取政府支持三星集团的一个重大重组计划，该计划将会有利于李在镕顺利接手集团领导权。

有关的争议并购需要韩国退休基金的支持，检方指控称，政府因为上述的捐款而答应了提供这方面的支持。

在去年12月的一场国会听证中，三星承认向两个基金会共计捐款204亿韩元，但否认借此寻求换取政府支持。

李在镕亦承认，三星公司向崔顺实的女儿、马术运动员郑尤拉赠送了马匹和金钱，助其发展运动生涯。现在，李在镕对此表示后悔。

这场政治丑闻是什么？

韩国这一场政治丑闻的核心是总统朴槿惠和崔顺实之间的关系，它已经引来小圈子运作、出卖影响力以及泄漏机密信息等指控。

崔顺实被指利用与朴槿惠的交情介入政治，并吸纳商业捐款。对三星的指控就是被用作一个例证。

崔顺实与朴槿惠是多年的世交，崔顺实的父亲与朴槿惠的父亲、1970年代的韩国总统朴正熙就已经是密友。

崔顺实目前正在接受多项控罪的审讯，包括滥权、胁迫他人以及意图诈骗。

总统朴槿惠在去年12月被弹劾，案件目前正在宪法法院听证阶段。

对三星来说，这意味着什么？

无论控罪是否成立，领导者在铁窗后面接受审讯，对于这家公司的形象都是一个重大打击。他被捕或许不会影响短期的产品业绩，也暂时不会左右对公司的经营，但是却可能对长远状况有预示意义。

三星是世界上最大的电子产品公司之一，在发展过程中建立了重要的品牌形象，如今其领头人卷入腐败丑闻，将是极大的尴尬。

三星表示，将会尽全力协助寻找真相。至目前为止，该公司仍然否认贿赂指控，但同时不否认有过捐款行为——三星表示他们并不是要因此而获取优待。

李在镕目前是三星电子的副会长。但自从他的父亲李健熙在2014年遭遇突发心脏病后，他已经被认为是整个三星的实际控制人。

• - 三星創始人李秉喆的孫子，現任會長李健熙之子。

• - 現年48歲的他整個職業生涯都為三星工作，目前是三星電子副會長。

• - 去年被提名加入三星電子董事局，這一任命在去年10月27日正式確認。

• - 被廣泛認為，將在他74歲的父親退休後全面接管三星集團。

• - 批評者指，他在董事局中的地位來自於他的出身，而非他的營商經驗。